unraccord

novilíngua

a novilíngua no cinema




Alphaville
(França, 1965, 99')
de Jean-Luc Godard
com Eddie Constantine e Anna Karina 



isto já está acontecer no nosso tempo e realidade, aí está ela, 
a novilíngua neo-liberal do livro "1984" George Orwell.



Rosa Maria Martelo no texto "Questões de Vocabulário" 
publicado na revista Cão Celeste #4 
reflecte exemplarmente sobre esta questão. 



"Em Portugal, e não só, esta novilíngua tem sido bastante eficaz a fissurar as relações entre os trabalhadores das entidades privadas e dos serviços públicos, e igualmente eficaz a gerar sentimentos de culpa entre os cidadãos, já que tudo o que se prende com serviços sociais do Estado tende a ser apresentado como um peso, um despesismo sem retorno (como se não tivesse relação com os impostos que pagamos). Neste contexto, flexibilidade é o conceito normalmente usado para conferir uma sugestão de dinamismo social e económico ao que não é senão precariedade nas relações laborais."

Rosa Maria Martelo
in Cão Celeste n.º4, Lisboa, Novembro de 2013